Este glosario busca centrarse en aquellos conceptos propios del mundo del libro medieval hispánico que, aunque pueden estar incluidos en los vocabularios y diccionarios especializados actuales, presentan problemas al aplicarlos a la realidad del libro medieval hispánico o bien responden a elementos que no han sido considerados hasta el momento. No pretende sustituir los vocabularios codicológicos existentes, sino complementarlos al poner el foco en términos que surgen en el curso de nuestras investigaciones y para los que no hemos encontrado definiciones plenamente satisfactorias.
Por ese motivo se encuentra en permanente construcción, por ahora con algunas definiciones propuestas por miembros de la red que se discuten y matizan hasta conseguir descriptores consensuados. Cada término va acompañado de la definición o definiciones e imágenes pertinentes, de la bibliografía al caso y de sus formas en otras lenguas, cuando estas existen.